Arhiva |

SERBAN POP NOUL SEF DE LA ANAF II DA UN DOS DE PALMA LUI BASESCU SI STATULUI MAFIOT CONDUS DE ACESTA!

23 apr.

Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF) va avea ca prioritate lupta cu grupuri evazioniste puternice, care au capacitatea de a influenţa decizii la „cel mai înalt nivel al administraţiei fiscale”, a declarat noul preşedinte al ANAF, Şerban Pop.

Pop a afirmat într-un comunicat că a început evaluarea ANAF şi că rezultatele de până în prezent „pot fi cu siguranţă îmbunătăţite”.

„Există grupuri evazioniste cu o capacitate financiară importantă, care pot susţine sisteme relaţionale capabile să atingă cel mai înalt nivel al administraţiei fiscale. Aceste grupuri se vor opune prin toate mijloacele unei reforme a ANAF şi unei aplicări corecte a legii, bazându-se pe posibilităţile financiare şi de influenţă pe care le au. Indiferent căror atacuri vom fi supuşi, vom continua măsurile de reformă în ANAF pentru a asigura respectarea legii. Lupta cu aceste grupuri este o prioritate, vom restructura agenţia astfel încât să facă faţă acestor provocări”, a spus Pop.

El a menţionat că va adapta administraţia fiscală astfel încât aceasta să răspundă obiectivelor care vor fi stabilite de către premierul Mihai Răzvan Ungureanu în urma analizei pe care ANAF o va prezenta în această săptămână.

Pop spune că ANAF va aplica un program de măsuri care include atât acţiuni pe termen scurt cât şi pe termen mediu şi lung.

Pe termen scurt, ANAF se va concentra pe domeniile economice cu un grad ridicat de evaziune – comerţul cu produse supuse accizării (tutun, alcool, produse petroliere) şi comerţul cu legume şi fructe, vizând în special măsuri de descurajare a iniţiativelor evazioniste.

„Activitatea de combatere a evaziunii fiscale trebuie să aiba ca rezultat încasarea unor sume la buget, nu efectuarea unor controale care stabilesc prejudicii cu şanse reduse de recuperare, care să devină arierate fiscale pe care statul să le urmărească fără succes, consumând resurse în mod inutil. Calea de acţiune directă este urmărirea circuitului banilor, iar aici trebuie îmbunătăţită colaborarea cu
alte instituţii, inclusiv din domeniul bancar şi cel judiciar”, a spus Pop.

El a adăugat că trebuie eliminat subiectivismul din actul de control, iar restructurarea agenţiei să se axeze pe transferul funcţiilor din activităţile de suport către cele operaţionale.

„Există un grad ridicat de subiectivism în actul de control, pentru ca procedurile au permis ca deciziile de a verifica un contribuabil sau un altul să fie lăsate la latitudinea unor oameni, fără să fie stabilite criterii foarte clare, care să oblige reprezentanţii fiscului să se îndrepte către contribuabili în funcţie de gradul de risc”, a mai arătat noul şef ANAF.

În luna februarie, premierul a cerut miniştrilor şi şefilor de autorităţi implicaţi în combaterea evaziunii fiscale ca, în termen de două luni, să verse la buget venituri reprezentând cel puţin 1,5% din Produsul Intern Brut, echivalentul a două miliarde de euro, în special din acţiuni împotriva contrabandei cu alcool şi produse vegetale.

Săptămâna trecută, la împlinirea termenului, Sorin Blejnar a fost revocat de la conducerea ANAF, în urma unei discuţii avute cu Mihai Răzvan Ungureanu. Blejnar va rămâne însă în ANAF şi va conduce Direcţia de Verificări Fiscale.

Conducerea ANAF a fost preluată de către Şerban Pop, fost vicepreşedinte al agenţiei în perioada în care Guvernul era condus de Călin Popescu Tăriceanu şi a fost schimbat prin decizie a premierului Emil Boc, în ianuarie 2009.

Premierul Mihai Răzvan Ungureanu a cerut noii conduceri a ANAF să colecteze venituri la bugetul de stat în echivalentul a 1,5% de PIB în două luni sau să prezinte în interval de o săptămână o altă propunere, dacă apreciază că obiectivul este nerealist.

ANAF va fi reorganizată anul viitor cu opt direcţii regionale, iar în 2015 numărul de administraţii financiare va fi drastic redus, la 20% din unităţile actuale, doar una în fiecare judeţ, urmând ca direcţiile regionale de finanţe publice, vamă şi gardă financiară să fuzioneze într-o unică structură.

În prezent, în structura ANAF, pe lângă aparatul propriu, funcţionează 42 de direcţii judeţene ale finanţelor publice şi circa 220 de administraţii ale finanţelor publice municipale, orăşeneşti, comunale şi ale sectoarelor din Bucureşti. Tot sub coordonarea ANAF activează Garda Financiară şi Administraţia Naţională a Vămilor.

Măsurile de reorganizare ANAF vor fi derulate în baza programului convenit cu Banca Mondială şi Fondul Monetar Internaţional şi au fost introduse în noul Program de convergenţă, aprobat, miercuri, de Guvern.

SENATORII PD-L MARIAN RASALIU SI PETRU FILIP AL-AU TRADAT PE BASESCU.AU TRECUT LA PNL!

23 apr.

Senatorul de Bihor, Petru Filip a demisionat din PDL şi s-a înscris în PNL. Filip a avut, în ultima perioadă, mai multe poziţii critice la adresa conducerii democrat-liberale. Fost vicepreşedinte al PDL, Filip a fost unul dintre susţinătorii lui Vasile Blaga la Convenţia Naţională din mai 2011.

Deocamdată, Filip nu a confirmat că a trecut la PNL. „O să vedeţi mai târziu, surprizele fac parte din plăcerea jocului”, a spus Filip, într-o declaraţie acordată agenţiei Agepres. Senatorul a arătat că, în momentul de faţă, este încă membru al PDL.

În aceste condiţii, USL ajunge să aibă 70 de senatori, iar opoziţia are nevoie de numai 10 voturi pentru ca moţiunea de cenzură să fie adoptată, iar guvernul să fie demis.

Emil Boc ar fi declarat în şedinţa Biroului Permanent Naţional al PDL, potrivit unor surse din PDL citate de către Mediafax, că este preferabil ca Filip să se înscrie în USL decât să treacă un proiect de lege al cărui autor este fostul vicepreşedinte PDL.

Proiectul de modificare a Legii educaţiei, iniţiat de Petru Filip şi Cătălin Croitoru, a fost depus în mai 2011 la Parlament şi vizează creşterea autonomiei universităţilor particulare şi confesionale. Proiectul a primit aviz negativ din partea Guvernului însă a trecut prin adoptare tacită de Camera Deputaţilor, iar Senatul este forul decizional. „Boc a spus că e mai bine să treacă Filip la USL decât să votăm proiectul de lege”, a precizat un participant la şedinţa BPN al PDL.

BASESCU ESTE TRIST SI PLANGE DUPA JEFFREY CARE IL LASA PE MANA OLANDEZULUI ERIK DE VRIJER!

23 apr.

Misiunea Fondului Monetar Internaţional, condusă de Jeffrey Franks, va veni la Bucureşti în perioada 24 aprilie – 7 mai 2012, pentru a cincea misiune de evaluare a acordului stand-by.

Jeffrey Franks, pentru ultima dată ca șef al misiunii FMI în România“Domnul Franks va ajunge pe data de 25 aprilie, va sta o zi după misiune şi va pleca pe 9 mai. Domnul Franks va fi însoţit de domnul Erik De Vrijer, care va deveni şeful misiunii pentru următoarea vizită. Vizita FMI va avea loc în acelaşi timp cu cea a echipei Comisiei Europene şi a Băncii Mondiale. Autorităţile tratează Aranjamentul ca fiind de precauţie, ceea ce înseamnă că nu intenţionează să atragă resursele disponibile”, a declarat Tonny Lybek, responsabilul FMI pentru Bulgaria şi România, informează Agerpres.

Potrivit acestuia, reprezentanţii misiunii se vor întâlni cu autorităţile, reprezentanţii partidelor politice, uniuni, asociaţii de afaceri, bănci şi organizaţiile societăţii civile.

EMMA ZEICESCU SI COSMIN STAN AU PARASIT DGI24 PENTRU REALITATEA TV!

23 apr.

După numai o jumătate de an, Emma Zeicescu și Cosmin Stan părăsesc Digi 24 pentru Realitatea TV. Sanda Nicola va realiza emisiunea de actualități România 24, pe intervalul 13.00 – 16.00, la Digi 24.

Emma Zeicescu și Cosmin Stan părăsesc Digi 24Emma Zeicescu și Cosmin Stan au decis să părăsească Digi 24. Împreună cu ei, pleacă și Ramona Popa, editor și Bebe Nicola, producător.

„Un pas înainte… ne revedem la Realitatea TV. Uneori viața este plină de surprize. Așa că poate pentru unii dintre voi anunțul asta va fi unul surprinzător. A venit momentul unei noi schimbări! Vă anunț prin aceasta postare… demisia mea, demisia lui Cosmin Stan, demisia editorului nostru, Ramona Popa și demisia producătorului nostru, Bebe Nicola. Nu obișnuiesc să îmi spăl rufele în public, așa că nu am de gând să încep acum. Nu mai are sens să vorbim la această oră despre dezamăgirile de parcurs”, a scris prezentatoarea pe contul personal de Facebook.

TANDEMUL BASESCU &MRU BAGAT DE PD-L IN CORZI DE DECIZIA CCR PRIVIND LEGEA PENSIILOR!

23 apr.

Mai mulți lideri locali ai PDL au cerut conducerii centrale să determine guvernul să rezolve imediat problema CASS-ului încasat de la pensionari. Ei au fost informați că a avut vineri o discuție cu premierul Mihai Răzvan Ungureanu, după decizia CC referitoare la Legea Pensiilor. Pedeliștii îi cer lui Ungureanu ca în cel mai scurt timp să anunțe că pensionarii își vor primi înapoi banii luați de CNAS, fără să mai fie nevoie să cheme statul în Justiție. Restituirea ar trebui să se facă fie printr-o Hotărâre de Guvern, fie printr-o Ordonanță de Urgență. Unii parlamentari PDL vor vota moțiunea, dacă problema nu este rezolvată de către guvern.

PDL îi cere lui Ungureanu să rezolve luni problema pensiilor. Decizia CC, dezastru electoralPremierul a cerut un răgaz pentru a stabili sursele de finanțare. Este vorba despre restituirea unei sume de peste 300 de milioane de euro, iar ministrul de Finanțe, Bogdan Drăgoi, e așteptat să se întoarcă luni de la Washington. Guvernul ar urma să propună un calendar al operațiunii, care urmează să se facă în etape. Specialiștii susțin că ar fi imposibil ca restituirea acestei sume și reîntregirea salariilor bugetarilor să se facă simultan.

Totuși, liderii filialelor PDL insistă ca anunțul să fie făcut luni, sau cel târziu marți. Pre-campania electorală a fost dată peste cap de hotărârea CC, iar imaginile cu pensionari care se înghesuie la ușile tribunalelor afectează șansele primarilor PDL de a conta la locale. Peste 2 milioane de familii sunt afectate de decizie, iar fenomenul asedierii instanțelor se va amplifica, dacă guvernul nu reacționează la comentariul neinspirat al ministrului Muncii, Claudia Boghicevici. Aceasta a declarat că pensionarii care vor să-și recapete banii trebuie să acționeze statul în Justiție.

Opoziția va acuza reaua voință a PDL și la citirea Moțiunii și în conferințele de presă de la începutul săptămânii. Premierul ar putea fi tentat să își promoveze imaginea prin reîntregirea salariilor, cred membrii PDL, asociind dificultățile pensionarilor cu fostul Executiv, care a stabilit normele de aplicare a Legii pensiilor.

SCANDAL ELECTORAL IN FRANTA.PROCURORUL REPUBLICII FRANCOIS MOLINS VA DEMARA O ANCHETA JUDICIARA!

23 apr.

Autoritățile franceze au demarat o anchetă privind publicarea estimărilor rezultatelor de la primul tur al alegerilor prezidenţiale înainte de ora legală, 20.00 (21.00, ora României). Ancheta vizează AFP, două instituţii de presă belgiene, una elveţiană, un site din Noua Zeelandă şi un jurnalist belgian care ar fi transmis estimările printr-un mesaj difuzat pe Twitter, a precizat Parchetul din Paris.
Scandal în Franța după difuzarea anticipată a estimărilor votului.

Parchetul a fost sesizat de Comisia de sondaje. “Există fapte care ne par delictuoase”, a declarat secretarul comisiei, Jean-Francois Pillon, precizând că aceste fapte privesc atât persoane “particulare”, cât şi “instituţii de presă”.

Procurorul Republicii, Francois Molins, avertizase că va demara o anchetă judiciară pentru orice încălcare a interdicţiei, care se pedepseşte cu amendă de 75.000 de euro.

În virtutea unei legi datând din 1977, publicarea oricărui indiciu privind rezultatele unui scrutin politic este interzisă înainte de închiderea ultimelor secţii de vot.

Joi, procurorul Republicii Francois Molins avertizase că va demara o anchetă judiciară pentru orice încălcare a interdicţiei, care se pedepseşte cu amendă de 75.000 de euro.

Akcent ft Sandra N – I_m Sorry 2012 (OFFICIAL VIDEO HD)

23 apr.

I’M Sorry!

Videourile Vodpod nu mai sunt disponibile.

Cheryl-Call My Name-Video+Lyrics

23 apr.

Call My Name!

Videourile Vodpod nu mai sunt disponibile.

Cheryl Cole – Fight For This Love Live @ T4 – October 25 2009.mov

23 apr.

Fight For This Love!

Videourile Vodpod nu mai sunt disponibile.

Cheryl Cole Sexy Dancing Compilation 4 (HD)(ATC – Around The World)

23 apr.

Sexy Dancing!

Videourile Vodpod nu mai sunt disponibile.

Cheryl Cole – You Raise Me Up ♥

23 apr.

You Raise Me Up!

Videourile Vodpod nu mai sunt disponibile.

VIITORUL PRESEDINTE AL FRANTEI RAMANE O DECIZIE A EXTREMEI DREPTE!

23 apr.

Presedintia, la mâna extremei drepte
Sarkozy, primul preşedinte în exerciţiu înfrânt în turul întâi.

Pentru prima dată în istoria celei de A Cincea Republici, un preşedinte în funcţie este învins în primul tur al alegerilor. Nicolas Sarkozy a obţinut 26% din voturi, iar socialistul Francois Hollande 29,3%. Scorul record al extremei drepte pare însă să-l avantajeze pe Sarkozy.

Rata absenteismului a fost de 21%, la fel ca în 1995.

Marine Le Pen a obţinut 18,2%, un record istoric pentru extrema dreaptă. Comunistul Jean-Luc Melenchon a câştigat 11,1%, o dezamăgire pentru stânga radicală. La centru, Francois Bayrou a obţinut un dezamăgitor 9,1%, departe de cele aproape 19% din 2007.

Sondajele arata că, dacă aproape toate voturile lui Melenchon vor merge către Hollande, doar 44% din cele ale extremei drepte se vor îndrepta către gaullisti, în timp ce 38% vor merge către socialistul Hollande. Viitorul presedinte ramane o decizie a electoratului extremei drepte.

Ecologista Eva Joly nu a obţinut decât 2,2%, preţul plătit pentru propuneri radicale precum renunţarea la energia nucleară, care au adus-o într-o luptă dură cu socialiştii.

La extrema stângă, Philippe Poutou a obţinut 1,2%, peste radicala Nathalie Arthaud, cu 0,7%, aceasta din urmă susţinând părăsirea UE şi NATO de către Franţa. Jacques Cheminade, cel care promitea colonizarea planetei Marte, a obţinut 0,3%.

Primul loc nu garantează victoria finală

Câştigarea primului tur de scrutin nu garantează victora în cel de al doilea-în 1981 şi în 1995, Francois Mitterrand şi Jacques Chirac au fost aleşi preşedinţi după ce s-au clasat pe locul al doilea în primul tur al alegerilor. Desigur, de fiecare dată candidaţii încearcă să-şi creeze o dinamică favorabilă în primul tur şi este foarte important ca un preşedinte în funcţie să nu fie devansat în primul tur al alegerilor.

Tot alegerile precedente arată cât de important este raportul dreapta-stânga în primul tur al prezidenţialelor, iar acum el este favorabil dreptei. În 2007, stânga (reprezentată de socialista Segolene Royal, de trotkistul Olivier Besancenot si de Marie-George Buffet şi alţii) a obţinut 36,44% din voturi, în timp ce dreapta (Nicolas Sarkozy, Jean-Marie Le Pen, Philippe de Villiers şi Frederic Nihous) a obţinut 44,99% din voturi. Centristul Francois Bayrou a obţinut atunci 18,57% din sufragii. În cele din urmă, Nicolas Sarkozy a câştigat preşedinţia cu 53,06% din voturi.

Se vede aşadar cât de important este candidatul plasat pe locul al treilea. De această dată nu centriştii sunt cei care obţin poziţia a treia. Ea aparţine fără drept de ae extremei drepte, ai cărei alegatori vor decide viitorul preşedinte. Totodata, candidatul de pe poizitia a treia se constituie în locomotivă electorală pentru alegerile parlamentare, care vor avea loc pe 10 si pe 17 iunie. Marine Le Pen poate decide astfel care va fi principala formaţiune de opoziţie de la extrema eşicherului politic.

Nu în ultimul rând, primul tur oferă o imagine asupra implicării francezilor în viaţa politică. Făcând excepţie de alegerile din 2007, rata de participare a scăzut mereu în timpul celei de A Cincea Republici. Absenteismul a fost de 15% în 1974, de 19% în 1981 şi în 1988 şi de 21,6% în 1995. În 2002 s-a ajuna la recordul de 28,4%. Jurnaliştii francezi considerau că un nivel al absenteismului de 20% în acest an ar fi o utopie, mizând mai mult pe un procent apropiat de 25%. Nu este mai puţin adevărat că alegerile europene sunt marcate de un absenteism de circa 60%, iar cele locale de o rată a absenteismului de circa 50%.

Programul stângii

François Hollande a lansat vineri un apel pentru o ”decizie istorică”. ”În fiecare moment din istorie, a existat o misiune, o responsabilitate asumată de o generaţie. În 1981, stânga şi-a asumat responsabilitatea întregii ţări. Acum este rândul nostru să luăm această decizie. Vreau ca anul 2012 să rămână în memorie ca anul unei alegeri istorice, vreau ca această dată să fie la fel de puternică precum 1981 sau 1936, să fie o mândrie pentru cei de stânga şi pentru Franţa”, a mai adăugat acesta, în faţa a câteva mii de susţinători. ”Sunteţi în faţa unui moment decisiv!”.

Candidatul stângii a ales să îşi publice de la început programul, spre deosebire de preşedintele încă în funcţie, care a preferat să anunţe cu fiecare nou eveniment electoral câte un punct din program, pentru a-şi păstra prospeţimea.
Programul lui Hollande se bazează pe câteva puncte cheie: angajarea a 60.000 de persoane în educaţie, declarată prioritate naţională; crearea unui impozit de 75% pentru veniturile foarte mari; pensionarea la 60 de ani pentru cei care lucrează de la vârsta majoratului (deci care au cotizat timp de 42 de ani la fondul de pensii) sau reforme în ceea ce priveşte locuinţele sociale.

O analiză publicată de jurnalul Le Figaro sugerează că, în caz de victorie, Hollande va numi primul ministru în funcţie de câteva variabile. Dacă rezultatul urnelor arată o pondere semnificativă pentru Frontul de Stânga (coaliţia de extremă stânga condus de Jean-Luc Melenchon), probabil Hollande o va alege pe Martine Aubry ca premier.

Hollande şi-l doreste ca premier pe Jean-Marc Ayrault. Aceste scenarii sunt valabile pana in iunie. După alegerile legislative, premierul va purta coloratura majorităţii parlamentare, care tinde sa ramana de dreapta.

ION SPANU DESPRE MODESTUL „MITLAUFER” MIRCEA CARTARESCU PREFERATUL LUI BASESCU!

23 apr.

Mircea Cărtărescu, autorul preferat al lui Băsescu, scrie în „Orbitor”:
„Îmi bag p… în regina Angliei”.

Romanul pornografic al scriitorului dâmboviţean a fost tradus în mai multe limbi pe bani publici din bugetul Institutului Cultural Român. Cine l-ar fi tradus şi publicat pe modestul poet optezecist dacă România i-ar fi puricat mai serios opera?

Lăudat în mod deşănţat de „intelectualii lui Băsescu”, romanul „Orbitor” de Mircea Cărtărescu, ajuns la vol. 3, se pare că nu a fost citit de nimeni, deşi a fost tradus de către ICR, pe bani publici, în aproape toate limbile pământului!

Întrebat ce carte a citit în ultima vreme, însuşi preşedintele Traian Băsescu a nominalizat invariabil o carte a lui Cărtărescu, probabil la sugestia vreunui consilier care aflase că scriitorul a fost recomandat la Premiul Nobel de gruparea Liiceanu-Pleşu-Patapievici. Mai mult chiar, în anul 2006, Băsescu l-a decorat pe Cărtărescu cu Ordinul „Meritul Cultural” în grad de Mare Ofiţer, categoria A „Literatura”.

Ce ar fi citit Băsescu în romanul lui Cărtărescu?

Dacă ar fi lecturat chiar superficial romanul „Orbitor. Aripa dreaptă”, apărut, desigur, la Editura Humanitas, condusă de Gabriel Liiceanu, preşedintele Băsescu ar fi citit următoarele:

– “Îmi bag pu… în regina Angliei” (pag. 241).

-“Mă fu… în ea de Casa Albă?” (pag. 241).

– “CIA ce căcat e” (pag. 242).

– “Îi placea să-şi pună degetul pe fund şi să-l miroase apoi” (pag. 84).

– “Uite cum e cu ţara: cică limbricul iese cu fi-su dintr-un cur plin de căcat, ca să-i arate cum e afară (…). Limbricu-ăla mic se gîndeşte ce se gîndeşte şi dup-aia zice: “Păi, tăticule, dac-aici e atît de frumos, de ce trebuie să trăim noi în gaura aia păroasă?, în duhoarea aia de căcat, în bezna aia groaznică?” Da’ taica-su-i zise răstit: “Fiule, să nu mai vorbeşti aşa! Aia-i Patria!”” (pag. 58).

– “Îi plăcea să-şi pună degetul pe fund şi să-l miroase apoi” (pag. 84).

– “Dragule… dă-mi-o… te rog, te implor, dă-mi-o şi-n popou…aaaaah! aaaaah!” (pag. 185).

– “Căci sfînt era să lingi cu devoţiune scrotul iubitului tău” (pag. 339).

– “La rîndul ei, femeia primea-n gura caldă, rujată, tumefiată de dorinţă, capul umed al penisului, pe care-l sugea amintindu-şi sfircul matern, din care supsese odată certitudine şi ocrotire” (pag. 339).

– “Vrei să ne fu..em în cur? Mi-am amintit, fulgerător, din bancuri şi din pălăvrageala copiilor. Homosexualii. Poponarii. Curiştii (…). Unii oameni nu şi-o băgau în gaura femeilor, ci în fundul altor bărbaţi. Erau cei mai răi dintre toţi, căci oamenii mari făceau prostii cu nevestele lor ca să aibă copii, dar poponarii şi-o băgau acolo, în caca, pe unde trăgeai pîrţuri, de unde-ţi ieşeau, cîteodată, cînd te mîncă, viermişorii” (pag. 381).

– “Fesele barbatului izbeau acum ritmic, neiertator. Ouale, vizibile prin punga lor de piele, loveau anusul si fesele femeii, care-ncepu sa scoata strigate aspre si indemnuri obscene, spuse brutal” (pag. 341).

– “Am avut milioane de tirfe, in masa lor colcaitoare de tite, cururi si vulve” (pag. 519).

“Am exersat sodomia” (pag. 519).

Cerem scuze cititorilor pentru reproducerea acestor obscenităţi, cu toate că, din respect pentru ei, am pus puncte de suspensie acolo unde textul din carte este explicit. Astfel de pasaje de o vulgaritate extremă se întâlnesc la tot pasul, fără nici o motivaţie estetică, menită să justifice prezenţa lor.

Premiat, tradus şi plimbat pe banii statului

Pentru simplul fapt că a fost în ultimii opt ani editorialistul de casă al lui Traian Băsescu, pe care-l considera „un preşedinte pentru alte coordonate istorice”, Cărtărescu a avut un statut privilegiat, fiind tradus pe banii statului, într-un program naţional al ICR, în mai multe limbi, fiindu-i plătiţi şi banii cu care-şi promova romanele sale pornografice. Spicuim din această risipă:

1. Orbitor, Editura Denoël, Paris, 1999

2. Vakvilág – A bal szárny (Orbitor. Aripa stângă), Editura Jelenkor Kiadó, Pécs, 2000

3. Orbitor, Editura Gallimard, 2002 (traducere în limba franceză de Alain Paruit)

4. Orbitór. Vänster vinge, Editura Albert Bonniers Förlag, Stockholm, 2004 (traducere în limba suedeză de Inger Johansson)

5. Orbitór. Kroppen (Orbitor. Corpul), Editura Albert Bonniers Förlag, Stockholm, 2006 (traducere în limba suedeză de Inger Johansson)

6. Die Wissenden, (Orbitor. Aripa stângă), Editura Zsolnay Verlag, Wien, 2007 (traducere în limba germană de Gerhardt Csejka)

7. Mesanver vol. 1 (Orbitor vol. 1), Editura Nymrod, Tel Aviv, 2007 (traducere în limba ebraică de Yotam Reuveny)

8. Orbitor. Venstre vinge (Orbitor. Aripa stângă), Editura Bokvennen, Oslo, 2008 (traducere în limba norvegiană de Steinar Lone)

9. Orbitór. Höger vinge, (Orbitor. Aripa dreaptă), Editura Albert Bonniers Förlag, Stockholm, 2008 (traducere în limba suedeză de Inger Johansson)

10. L’Aile tatouée, (Orbitor. Aripa dreaptă), Editura Denoël, Paris, 2009 (traducere în limba franceză de Laure Hinckel)

11. Cegador (Orbitor. Aripa stângă), Editura Funambulista, Madrid, 2010 (traducere în limba spaniolă de Manuel Lobo Serra)

12. Orbitor. Kroppen (Orbitor. Corpul), Editura Bokvennen, Oslo, 2010 (traducere în limba norvegiană de Steinar Lone)

13. De Wetenden (Orbitor. Aripa stângă), Editura De Bezige Bij, Amsterdam, 2010 (traducere în limba neerlandeză de Jan Willem Bos)

14. Der Körper, (Orbitor. Corpul), Editura Zsolnay Verlag, Wien, 2011 (traducere în limba germană de Gerhardt Csejka)

15. Blinding, (Orbitor), Editura Archipelago Books, New York, 2013 (traducere în limba engleză).

Apariţia acestor traduceri a fost finanţată de ICR, instituţie aflată sub patronajul Preşedinţiei României, cu un buget de peste 12 milioane de euro, finanţare care cuprinde dreptul de traducător, dreptul de autor, plata tirajului şi a acţiunilor de promovare! Un bun subiect pentru Garda Financiară.

Despre felul în care se lansează în străinătate volumele lui Cărtărescu, recomandăm lectura unui articol publicat de scriitorul Eugen Mihăescu, membru de onoare al Academiei Române, în „Napoca News” din 26 octombrie 2006: „În afara fondurilor risipite pentru traducerea volumului «L’aile tatouée» (în româneşte «Orbitor-Aripa dreaptă»), Institutul Cultural Român i-a oferit autorului Mircea Cărtărescu, din bani publici, şi un sejur la Paris. L-am zărit, pe 7 octombrie, în librăria «L’écume des pages», învîrtindu-se printre standurile de cărţi, cu un pahar de carton în mînă, strivit de notorietatea cîştigată pe banii Statului Român. Aştepta «asaltul» admiratorilor invitaţi să-i solicite autograful pe volumul mirosind încă a cerneală. N-a fost să fie! N-avea cum să fie, cu toţi banii cheltuiţi de România!”.

Dar iată ce spune chiar Cărtărescu despre o altă lansare, opinie consemnată într-o ştire Mediafax din 28 august 2007: „Traducerea în limba germană a volumului «Orbitor. Aripa stângă» va fi promovată ulterior de Mircea Cărtărescu în cadrul unui turneu în Austria şi Germania. «Voi face de fapt un lung turneu de promovare în toata luna octombrie, la Viena, Graz, Stuttgart, Berlin, Basel, Frankfurt», a declarat pentru MEDIAFAX Mircea Cărtărescu”.

De ce nu a luat Premiul Nobel?

Dar, dacă a spus cineva răspicat cine este, de fapt, Mircea Cărtărescu, aceasta este Herta Müller, laureata Premiului Nobel pentru Literatură, care, auzind că autorul romanului „Orbitor” nu asculta în vremea dictaturii nici măcar radio „Europa liberă” şi că nu ştia că scriitorii erau urmăriţi de Securitate, a declarat pentru ziarul „România liberă”:

„Acesta este scriitorul român cel mai cunoscut în străinătate, iar ceea ce spune oglindeşte o stare de fapt. Ce a vrut el să spună: că a fost apolitic, că nu s-a interesat de nimic şi a trăit cu nasul în vânt. Eu n-am avut stabilitate şi, din păcate, în nici o zi n-am ştiut ce mă aşteaptă a doua zi. Mie în fiecare zi mi-a fost teamă că seara nu voi mai fi în viaţă. Ceea ce spune Mircea Cărtărescu arată multe despre el… În limba germană există termenul «Mitläufer», cel care merge cu ei: tace, încearcă să nu iasă în evidenţă, nu deranjează pe nimeni, se face gri”.

Precizăm că “Mitläufer” este un cuvînt foarte dur în germană, care-i descrie pe susţinătorii pasivi ai unei dictaturi.

Tot Herta Müller a explicat şi de ce nu a luat Cărtărescu Premiul Nobel, susţinând că a aflat neoficial că motivul pentru care scriitorul român nu a luat premiul a fost descoperit de către Serviciile de Informaţii ale Academiei Norvegiene Nobel: Mircea Cărtărescu a avut rude recunoscute ca active în cadrul mişcărilor anarhiste din Europa. Străbunicul acestuia de pildă, Witold Czartarowski, a ajuns în România după cunoscutul atentat asupra ţarului Rusiei Alexandru al II-lea. De asemenea, fratele geamăn al poetului, Victor Cărtărescu, a activat în cadrul Legiunii Străine, după care a contribuit la alte numeroase atentate anarhiste sub conducerea vestitului Errico Malatesta!

Ion Spânu

TANDEMUL BASESCU&MRU SI MOTIUNEADE CENZURA A USL „OPRITI GUVERNUL SANTAJABIL!”

23 apr.

Moţiunea de cenzură a USL
„Opriţi Guvernul şantajabil”

Moţiunea de cenzură a USL la adresa Guvernului Ungureanu. „Opriţi Guvernul șantajabil. Aşa nu, niciodată!” – acuzaţii ce urmează să fie citite în aceste zile în plenul reunit al celor două Camere ale Parlamentului.

Guvernul Ungureanu va da piept în zilele următoare cu prima sa moţiune de cenzură, în condiţiile în care are o majoritate parlamentară din ce în ce mai subţire. Asta după tot mai desele plecări din PDL sau UNPR către USL. În acest moment, Puterea s-ar mai bizui doar pe un avantaj de 14 parlamentari.

Între timp, Opoziţia a dat publicităţii textul moţiunii de cenzură cu care speră să doboare Guvernul. Iar documentul, care are 15 pagini, se intitulează „Opriţi Guvernul șantajabil. Aşa nu, niciodată!” şi conţine trei capete mari de acuzare la adresa Cabinetului Mihai Răzvan Ungureanu.

Acuzaţiile USL din Moţiunea de cenzură

– Guvernul a cedat șantajului unor grupuri de interese , privatizând companii de stat și acordând licențe de exploatare pentru resurse importante, fără dezbatere publică, fără transparență și încălcând legea .

– Guvernul a cedat șantajului PDL, alocând clientelei de partid fonduri importante de la buget, înainte de alegeri.

– Guvernul a cedat șantajului PDL și a încălcat principiul autonomiei universitare în cazul UMF Târgu Mureș – o decizie care readuce în România teme ale trecutului.

Documentul, intitulat „Opriţi Guvernul şantajabil. Aşa nu, niciodată!”, a fost depus la Birourile Permanente ale Senatului şi Camerei Deputaţilor.

Moţiunea de cenzură este semnată de 116 parlamentari, numărul minim necesar pentru iniţierea acestui demers. Documentul are 15 pagini şi este structurat pe trei capitole.

CEI DOI RROMI PEDELACHEI LENUTA SI SILVIU LUATI CU HUO IN CAMPANIA LOR DE CETATENII BUCURESTIULUI!

23 apr.

Udrea și Prigoană, întâmpinați cu huiduieli în Capitală
Acasă » Politica

Udrea și Prigoană, întâmpinați cu huiduieli în Capitală.

Reacția bucureștenilor care le-au ieșit în cale nu a întârziat să apară.

Primele reacţii au apărut când Elena Udrea a anunţat, în faţa unui cort instalat la intrarea în Parcul Moghioroş, demararea campaniei „Bucureştiul reciclează”, un bătrân strigând „Jos Băsescu”.

Silviu Prigoană, candidatul PDL la Bucureşti, a dorit să meargă prin mulţime şi să socializeze cu electoratul, însă a fost primit, dintre toţi reprezentanţii PDL, cu cele mai multe huiduieli.

Mai mulți pensionari i-au reproșat lui Prigoană că partidul din care face el parte le-a tăiat pensiile, iar un altul a strigat către Elena Udrea “Hoților, nenorociților!”.

„Ia vino băi domnule Prigoană încoace, băi tată, bă, ia spune-mi când îmi dai înapoi banii pe care i-ai luat. (Prigoană: Eu nu v-am luat niciun ban). Partidul ăsta, golanii ăştia nenorociţi. Cu Băsescu, fir-ar mama lor a dracu’, cu Boc al vostru”, a strigat unul dintre bătrânii din parc, relatează România TV.

Din dorinţa de a arăta că nu se teme de contracandidaţii săi, Prigoană a semnat, când a întâlnit un voluntar care strângea semnături pentru candidatura lui Sorin Oprescu, pe lista de susţinere a candidaturii actualului primar general, el precizând că a făcut acest gest ca simplu cetăţean al Capitalei.

În timp ce candidatul PDL făcea declaraţii presei, un pensionar i-a strigat: „Prigoană, lasă-ne!”. „Îmi cer scuze, trebuie să vă las, electoratul e suveran”, a răspuns, în glumă, acesta.

Pensionarul a continuat: „Dă banii pensionarilor înapoi! (…) Aţi făcut afaceri cu gunoaiele, cu domnul Negoiţă şi acum veniţi să ne daţi nouă lecţii”. „Nu am făcut (afaceri, n.r.) cu Negoiţă, ci cu Primăria Capitalei, sunteţi dezinformat”, a răspuns Prigoană.

Oamenii le-au reproşat totodată celor doi că le cer hârtii de reciclat, pe când ei nu au bani nici măcar de mâncare.

PDL Bucureşti a încercat duminică să-și dacă campanie electorală în Parcul Moghioroș sub pretextul organizării unei acțiuni intitulată „Bucureştiul reciclează” prin care cetăţenii Capitalei sunt încurajaţi să recicleze hârtia folosită.

Pentru huiduielile pe care au trebuit să le suporte, reprezentanții PDL București au dat vina pe candidații USL de la sectorul 6, care, spun ei, i-ar fi pus pe oameni să strige împotriva lor.

%d blogeri au apreciat: